Pao Barreto é um dos nomes emergentes da música da América do Sul, cruzando os ritmos de influência africana, com uma visão do mundo marcada pela herança indígena do que é hoje a Colômbia, onde nasceu. O seu primeiro disco “Sipralis”, lançado há um ano, é o mote para a estreia absoluta em Portugal e a Cumbia será o ingrediente especial do seu concerto. Num ano em que o ciclo Terra se dedica a questionar as “ficções coloniais”, não podiam faltar os ritmos da Cumbia, expressão da influência das tradições africanas nas Américas. Música de resistência, vista durante décadas pelos colonizadores como uma expressão demoníaca, este género nasceu da confluência entre o ritmo dos tambores trazidos pelos africanos escravizados e as melodias das gaitas indígenas. Pao Barreto é uma profunda conhecedora destas expressões, tendo estudado Etnomusicologia em Paris, onde está radicada.